The days are shortening, and with pleasure, we can conclude that our electronics collected all necessary data, all monitored hives survived, no swarm appeared, wild bee traps worked perfectly, and we have an excellent data about spring phenology differences between localities. It is necessary to extract the honey, feed honeybees, send samples for the analysis, process all the collected data and make a final report.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dny se zkracují a my můžeme s potěšením shrnout, že naše elektronika posbírala všechna potřebná data, všechny monitorované úly přežily, neobjevil se žádný včelí roj, pasti na divoké samotářské včely fungovaly perfektně a máme krásná data o fenologických rozdílech mezi lokalitami v průběhu jara. Teď už jen vytočit zbylý med, zakrmit včely, nechat udělat rozbory, zpracovat všechny informace, které jsme nashromáždili a sepsat závěrečnou zprávu.